<sub id="jznnx"></sub>

<address id="jznnx"></address>

    <sub id="jznnx"></sub>

        <address id="jznnx"></address>

          ************

          試談論法律寫作的語言運用

          導讀:不可避開地要使用許多法言法語。法言法語在概念上都是有其特定內涵的,不能按普通詞語的作用進行理解。如“違法”與“犯罪”,“不起訴”與“免予起訴”,"無罪釋放”與“免除刑罰”,每組詞都是前者表示無罪,后者表示有罪,這涉及到非罪與罪的界限理由,含糊不得。而“搶劫”與“搶奪”,“盜竊”與“貪污”,“****”與“奸污”均
          一、法律寫作中語言的重要性
             隨著社會的論法律寫作的語言運用相關論文由http://www.beijingfeeling.com收集整理提供,如需論文可聯系我們.進步,人們的法律意識越來越強烈,通過法律寫作來維護自身的合法權益,日益成為越來越多的人們的選擇。法律寫作是一種頗具價值的寫作活動,它能夠滿足特定主體的需要,有利于這些主體通過法律文書進行法律實踐以更好的參與社會生活。因此,法律寫作在現在和未來有著越來越廣闊的應用前景。語言是交流思想、表達感情、進行聯絡的工具,也是表情達意、實現意圖的必要手段。一切文字的材料都離不開語言,法律寫作也是如此。由于法律寫作是法律實施的依據和手段,它的實施直接關涉國家、集體及有關當事人的利益乃至個人身家性命;法律文書的制作又要求“以事實為根據,以法律為準繩”,因此法律寫作的語言運用顯得尤為重要。法律寫作的語言運用得是否恰當,直接影響文書內容的質量和行文的效力。特別是,目前針對各種法律文書都有相對完備固定的文書樣式,但沒有也不可能就文書的語言表達作出具體的規范。所以,當前法律文書存在的理由是:格式的規范性基本可以,但語言表達效果甚讓人擔憂。
             那么法律寫作中對語言有何特殊要求呢?
             二、法律寫作中對語言的特殊要求
             (一)法律寫作中語言要準確
            所謂語言準確是指在法律文書制作中,語言的選擇必須明確清晰,準確明白,不能模棱兩可,而且在理解上只能是單一的,不能有多義。任何文體語體都講究用詞準確。但法律文書寫作中對字、詞、句的明確性準確性要求更為嚴格。因為法律文書是我們國家相關法律法規的標準書面語言,也是我們依法辦案的重要憑證。它通過具體的案件告訴人們法律允許什么、禁止什么、保護什么、制裁什么以及對違反法律的行為將如何做出處置等等。如果不能做到理解的單一性就不能使其得到很好的貫徹執行,甚至可能會南轅北轍,有損法律的公正和權威。因此,法律文書的語言內涵必須明確肯定,解釋單一,遣詞造句不允許存在模糊或歧義紛出的現象。
             (二)法律寫作中語言要莊重
             所謂莊重是指法律寫作中要體現出法律的威嚴和公正,語言的選擇一般都是比較嚴肅的中性詞,語體特色必須與法律的權威性和莊嚴性相一致。言必有據,不言過其實,不帶個人情感色彩,不引用穢語、黑話、行話。因為司法是被動中立的,不能有任何偏向,語言的褒貶代表了作者的好惡,流露出主觀傾向就有可能在司法過程中產生不公正,使司法的天平發生傾斜,從而動搖了國家法制的根基。方言、土語、歇后語以及一些不夠雅致的語言也不能在法律文書中使用,應當代之以恰當的詞語表明其本來的意思,無法找到替代詞時,可以通過概括的方式來表明原來的含義,從而保證法律文書的莊重。故在制作法律文書時就一定要正確運用法律的專業術語和慣用語,避開華麗辭藻和方言土語,忌用污言穢語。
             (三)法律寫作中語言要簡明
             法律文書的語言簡明,許多人理解為“篇幅短、文字少”,這是對法律文書語言簡明的誤解。實際上它包含豐富的內容,其一是用語儉省、不說廢話;其二是表意完整流暢,準確傳達作者的意圖和目的。
             用語儉省、不說廢話在法律文書中就是惜墨如金,“意則期多,字唯求少”,避開語言的哆嗦重復。表意上完整流暢是指不因言詞節省而使表現內容受損,防止妨害意思表達、表意不明或發生歧義的情況出現。表述清楚同一內容,簡潔的“篇幅短、文字少”是以不發生歧義、不遺漏內容為前提。法律文書的語言簡明是二者的和諧統一,不能單純強調用語儉省、不說廢話,而忽略了表意的完整流暢性;也不能單純注意表意的完整流暢性,而不追求用語的儉省和精當。
             正確理解語言簡明還要澄清模糊認識,弄清語言簡明與內容詳略的關系。對詳寫的重點內容,用語準確精當,緊密結合中心來表述,雖然篇幅長、文字多,不能說語言不簡明;對略寫的一般內容,用語拖沓重復,雖然篇幅短、文字少,但稱不上語言簡明。
             三、法律寫作中語言的運用技巧
             (一)有關語言準確性的一些技巧
             要做到語言準確明白,應注意以下幾點:一是要準確地辨析詞義。法律語言中有大量字面作用相同而實際作用不同的詞語,使用時極易產生混淆。如“未遂和既遂”“裁定和裁決”“起訴、上訴和申訴”“詢問、訊問、審問”等等。這些詞語在法律文書中比較常見,字面上只有一字之差,所顯示的法律內涵卻不一樣,在使用時應當精心辨析。二是要避開語義兩歧。生效的法律文書是執行的依據。因此,選詞或詞組時必須準確無誤,不能產生語義分歧。三是要正確使用法言法語。法律文書由于內容上的法律性,不可避開地要使用許多法言法語。法言法語在概念上都是有其特定內涵的,不能按普通詞語的作用進行理解。如“違法”與“犯罪”,“不起訴”與“免予起訴”,"無罪釋放”與“免除刑罰”,每組詞都是前者表示無罪,后者表示有罪,這涉及到非罪與罪的界限理由,含糊不得。而“搶劫”與“搶奪”,“盜竊”與“貪污”,“****”與“奸污”均構成不同的罪名和案由,寫作中應認真對待。“坦白”與“自首”,涉及到行為的方式與程序的不同。“傳喚”、“拘傳”、“拘留”、“逮捕”等反映了案件性質及對當事人處理策略的差別。諸如此類具有法律屬性的詞語在法律寫作中都要做到各司其職,準確無誤。
             (二)有關語言莊重性的一些技巧
             要做到語言莊重規范,應注意以下幾點:一是不要直書污言穢語等丑惡的內容。法律文書常常涉及社會的陰暗面,如反映奸情類案件的文書,語言應著力克服敘述可能給社會帶來的副面影響,最好用概括敘述,盡量避開原始引用。二是語言褒貶恰當。在文學作品中,作家為了創造一種特殊的藝術效果,有意的使用褒貶錯位法。但法律寫作中沒有褒貶錯位的空間,因為褒貶錯位會產生詼諧的效果,會令讀者捧腹,從而違背法律語言莊重的要求。三是慎用幽默。法律寫作中一般拒絕幽默。調侃的語言,只因幽默、調侃的語言是法律文書莊重風格的腐蝕劑。但這并不排斥在默寫特殊的表達場合(常見于律師法庭辯論文書)根據特殊需要有節有度的使用一下幽默。
             (三)有關語言簡明性的一些技巧
             要做到語言簡明精煉,應注意一下幾點:一是語境省略。在一定的語言環境里,法律文書使用省略句能避開行文的哆嗦、重復,是追求語言簡潔的一個有效途徑。省略句一般有兩種情況,即承文內語境省略和承文外語境省略。前者是指在法律文書中某一詞語的特定含義依賴于所
          上一篇論文:研究我國海洋環境資源的可持續開發利用的法律策略 下一篇論文:淺談“綠色發展”背景下的我國碳排放權交易法律推動

          法律心理學論文相關頻道

          相關論文
          業務范圍
          免費本科范文
          免費碩士范文
          免費職稱范文
          論文****
          職稱論文****表
          五分pk10 o58955.com | www.223aa.net | www.307msc.com | www.js1992.com | www.52072d.com | 52599h.com | zz38648.com | www.hg6929.com | www.xb8822.com | 7893w05.com | 0033c.cc | www.3987999.com | www.60123z.com | 8547mm.com | www.yh3333.cc | www.c063801.com | www.338032.com | 3559e.com | www.9702xx.com | www.11mgm777.com | aa33339.com | www.hg6513.com | www.848777i.com | www.38wcp.com | 67890y.com | www.2090988.com | www.68365b.com | 850.com | 2844j.com | www.8473a.com | 66300vip16.com | 365vip700.cc | www.c72.com | www.550436.com | 01234qq.com | www.848777u.com | 3aobo.com | www.3657e.com | www.087938.com | 6168.cc | www.hg7071.com | www.hg3222.com | cr258.com | www.3332hg.com | www.29277s.com | 2418f.com | www.368766.com | www.917737.com | 492.cc | www.346788.com | www.cf9909.com | 22098m.com | www.32208d.com | www.996745.com | mg7899.com | www.l4042.com | www.401269.com | 2190j.com | www.6880pp.com | www.91233e.com | hh5443.com | www.77781yh.com | 3434rrr.com | www.yl9819.com | www.flb903.com | 048.com | www.b0008.com | www.fcff1.com | 55331mm.com |