<sub id="jznnx"></sub>

<address id="jznnx"></address>

    <sub id="jznnx"></sub>

        <address id="jznnx"></address>

          ************

          探索任溶溶的翻譯藝術

          導讀:任溶溶的翻譯藝術
          任溶溶的翻譯藝術論文相關文獻前5條王愛琴;陳光明-任溶溶兒童文學翻譯的生態翻譯學詮釋[J];安慶師范學院學報(社會科學版); 、王珊珊-任溶溶兒童文學翻譯思想研究[J];瘋狂英語(教師版); 、劉元秀-談談兒童文學翻譯研究視角理由[J];四川教育學院學報; 、胡庚申-生態翻譯學解讀[J];中國翻譯; 、胡庚申-生態翻譯學的研究焦點與理論視角[J];中國翻譯;【共引文獻】 中國期刊全文數據庫 祁慶倩-現代漢語心理動詞的內部時間結構[J];安徽大學學報(哲學社會科學版); 、楊曉黎-傳承語素:漢語語素分析的新視角[J];安徽大學學報(哲學社會科學版); 、汪紅艷;開啟之功 創新之力——略論漢語語法學的草創與革新[J];安徽教育學院學報; 、王麗萍-從生態翻譯學視角看電影《非誠勿擾》的片名翻譯[J];安徽工業大學學報(社會科學版); 、袁素平-生態翻譯學視域下的魯迅譯介活動[J];安徽工業大學學報(社會科學版); 、張玥-生態翻譯學視閾下的翻譯教學改革研究[J];安徽工業大學學報(社會科學版); 、欣妍妍-生態翻譯中的雙重解構性研究[J];安徽工業大學學報(社會科學版); 、徐多毅;劉宏錦-論我國翻譯學的建構與發展歷程[J];安徽工業大學學報(社會科學版); 、魏紅-適應與選擇,競爭與共存——探析《尤利西斯》兩個中譯本[J];安徽商貿職業技術學院學報(社會科學版); 、蔣美豐-充分把握原文 有效落實譯文[J];安徽文學(下半月); 呂綺鋒-翻譯活動之中譯者的功能——以生態翻譯為中心[A];首屆海峽兩岸外語教學與研究學術研討會暨福建省外國語文學會刊全文數據庫 吳遠慶;李潔平-從《雨中的貓》的翻譯看譯者的角色——基于翻譯適應選擇論的分析[J];安徽師范大學學報(人文社會科學版); 、焦飏-從“翻譯適應選擇論”看嚴復《天演論》的翻譯[J];成都教育學院學報; 、王珊珊-任溶溶兒童文學翻譯思想研究[J];瘋狂英語(教師版); 、張明權;二元對立翻譯觀的文化解構[J];北京第二外國語學院學報; 、栗長江;涉外公證書漢譯英[J];中國科技翻譯; 、邊立紅;姚志奮-翻譯適應選擇論觀照下的辜鴻銘《論語》翻譯[J];麗水學院學報; 、胡庚申-生態翻譯學:產生的背景與發展的基礎[J];外語研究; 、胡庚申-適應與選擇:翻譯過程新解[J];四川外語學院學報; 、張魯艷-兒童文學翻譯的接受性研究[J];時代文學(雙月上半月); 、胡庚申-從術語看譯論——翻譯適應選擇論概觀[J];上海翻譯;
          論文目錄

          任溶溶的翻譯藝術研究

          Acknowledgments4-5

          摘要5-6

          Abstract6-9

          Introduction9-13

          ChapterOneLiteratureReview13-22

          1.1PreviousStudiesoftheTranslationofChildren'sLiterature13-16

          1.1.1RelevantStudiesinChina13-14

          1.1.2RelevantStudiesAbroad14-16

          1.2IntroductionofRenRongrongandHisTranslationCareer16-20

          1.2.1IntroductionofRenRongrong17-18

          1.2.2RenRongrong'sTranslationCareer18-20

          1.**reviousStudiesofRenRongrongandHisTranslation20

          1.4TranslationStudiesofCLGuidedbyEco-translatology20-22

          ChapterTwoInterpretationofRenRongrong'sTranslation22-45

          2.1Ren'sPurposeofTranslation22-24

          2.2Ren'sAdaptationintheTranslationProcess24-34

          2.2.1AdaptationtoInternalizedEco-environment25-32

          2.2.2AdaptationtoExternalEco-environment32-34

          2.3Ren'sTranslationPrinciples34-39

          2.3.1Faithfulness35-36

          2.3.2Colloquiali**36-38

          2.3.3Children'sDelight38-39

          2.4Ren'sTranslationMethods39-43

          2.5LongevityofRen'sTranslationWorks43-45

          ChapterThreeTranslationMethodsReflectedinRen'sWell-knownTranslation45-60

          3.1IntroductionofE.B.WhiteandHisChildren'sLiterature45-46

          3.2TranslationMethodsReflectedinRen'sChineseVersions46-60

          3.2.1LinguisticDimension47-54

          3.2.2CulturalDimension54-56

          3.2.3CommunicativeDimension56-60

          Conclusion60-63

          Bibliography63-66

          生態翻譯學 任溶溶 兒童文學翻譯 E.B.懷特

          參考文獻
          陸秀英;中國當代翻譯文學系統中主體間關系的生態分析[D];上海外國語大學;刊全文數據庫 吳遠慶;李潔平-從《雨中的貓》的翻譯看譯者的角色——基于翻譯適應選擇論的分析[J];安徽師范大學學報(人文社會科學版); 、焦飏-從“翻譯適應選擇論”看嚴復《天演論》的翻譯[J];成都教育學院學報; 、王珊珊-任溶溶兒童文學翻譯思想研究[J];瘋狂英語(教師版); 、張明權;二元對立翻譯觀的文化解構[J];北京第二外國語學院學報; 、栗長江;涉外公證書漢譯英[J];中國科技翻譯; 、邊立紅;姚志奮-翻譯適應選擇論觀照下的辜鴻銘《論語》翻譯[J];麗水學院學報; 、胡庚申-生態翻譯學:產生的背景與發展的基礎[J];外語研究; 、胡庚申-適應與選擇:翻譯過程新解[J];四川外語學院學報; 、張魯艷-兒童文學翻譯的接受性研究[J];時代文學(雙月上半月); 、胡庚申-從術語看譯論——翻譯適應選擇論概觀[J];上海翻譯; 中國重要報紙全文數據庫 前1條 于延曉;[N];光明日報;刊全文數據庫 ;“國際譯聯第四屆亞洲翻譯家論壇”第一號通知[J];外語教學; 、;“國際譯聯第四屆亞洲翻譯家論壇”第一號通知[J];中國翻譯; 、張旭;關于翻譯研究術語漢譯的討論[J];中國翻譯; 、黃篤;在之間 在全球化條件下90年代中國前衛藝術的轉譯(Translation)[J];東方藝術; 、趙加蕙-帶有文化色彩的習語的翻譯[J];科技信息; 、李家焱;’95年碩士研究生入學考試英語試題剖析——Part Ⅳ English-Chinese Translation題解[J];大學英語;1995年11期 、劉樹蕙,張鳳英,付宇;談慣用語的翻譯(英文)[J];紡織高校基礎科學學報; 、潘文國;當代西方的翻譯學研究——兼談“翻譯學”的學科性理由[J];中國翻譯; 、鄒國統;翻譯要精益求精——譯Translation詞條的體會[J];上海科技翻譯;1991年01期 、;Hu Shih's Translation Career and His Contribution to Translation Work[J];咸寧師專學報;1996年01期 郭江濤;
          上一篇論文:淺談初中數學語言表達能力的培養 下一篇論文:探討《新媒體下英語語言學習模式》結題報告
          相關論文
          業務范圍
          免費本科范文
          免費碩士范文
          免費職稱范文
          論文****
          職稱論文****表
          五分pk10 89892kk.com | hg3457.com | www.a17848.com | www.xiniguoji.com | www.js7601.com | 11001468.com | www.am4411.com | www.1033.app | 7720k.com | 71707o.com | www.hg1322.com | www.51876.cc | 7616.com | www.as0002.com | www.66652g.com | 50099vip.com | www.fbs44.com | www.xpj11882.com | 3938ii.com | 931750.com | www.40339.com | www.760557.com | i58955.com | www.168345.com | www.32123n.com | 518cp-3.com | www.yh201477.vip | www.7714o.com | 22299oo.com | www.251k8.com | www.88599.com | 69111o.com | www.1495s6.com | www.55yfa.com | 09090524.com | www.hg061.com | www.66qxc.com | 6146m.com | www.8313q.com | 69441100.com | 486.cc | www.03a88.com | www.52303i.com | www.006635.com | www.764169.com | 80878l.com | www.hy3088.com | www.237988.com | 88850gg.com | www.aa355.com | 8159v.cc | www.881389.com | www.500823.com | 5555c9.com | www.38138n.com | 2509qp.com | www.hg353.net | www.841077.com | 68963999.com | www.9895e.com | 65005v.com | www.yh8449.com | www.848166.com | 87665i.com | www.99997148.com | 7726lll.com | www.bet63o.com | ppp4165.com | 3122cc.com |