簡述中日非語言交際中環境語的文化特性

導讀：中日非語言交際中環境語的文化特性在中國古代，還有下跪等肢體動作用來表示君臣之禮、父子之禮等。微笑往往表示支持、高興等正面情緒，但有時也是為了掩飾自己內心的擔憂、焦慮或者尷尬等負面情緒。手的動作比較靈活，表達的含義比較豐富，如豎起大拇指，往往表示夸贊別人比較優秀、辦事能力強、注意比較棒等觀點。　　  二.中日非語言交際中環境語的文化特性分析

---

內容摘要：近幾年來，隨著中日交往的密切，中日交往溝通的重要工具——非語言表達，也引起了大家足夠的重視。非語言表達從一定程度上輔助語言表達，使之更加準確。甚至有時非語言表達可以超越語言表達，更能夠體現人的真實情感。非語言表達同語言表達一樣，具有一定的文化差異。為了更好地理解非語言表達，本文分析了中日非語言交際中環境語的文化特性。
　　 關鍵詞：中日非語言 環境語 文化特性
　　 一.非語言表達的表現形式
　　 非語言表達之所以具有一定的準確性，是因為其表現體系比較豐富，包含聲音等表現形式，如嘆氣、咳嗽;還包括肢體動作，如點頭、鞠躬、微笑等。
　　 1.音、聲形式的非語言表達
　　 音、聲形式的非語言表達是與相關的語言表達相伴而生的，兩者在表達中相互輔助、相互補充。聲音的物理特性包括音調、頻率等。在人類進行交往和情感表達的過程中，可以通過音調的不斷變化來傳遞特定的情感。如輕快的音調，表示人的心情愉悅;而低沉的音調則表示人的心情比較郁悶。另外，如咳嗽等可以表示提醒等意思。
　　 2.肢體動作形式的非語言表達
　　 肢體動作的表達也非常豐富。如鞠躬一般表示尊敬、感激等嚴肅的情感表達。在中國古代，還有下跪等肢體動作用來表示君臣之禮、父子之禮等。微笑往往表示支持、高興等正面情緒，但有時也是為了掩飾自己內心的擔憂、焦慮或者尷尬等負面情緒。手的動作比較靈活，表達的含義比較豐富，如豎起大拇指，往往表示夸贊別人比較優秀、辦事能力強、注意比較棒等觀點。
　　 二.中日非語言交際中環境語的文化特性分析
　　 1.見面禮的表達
　　 日本大和民族被稱為世界上最愛鞠躬的民族。他們在見面時，要彼此鞠躬。并且因為場合、時間和對象的不同，鞠躬的深度也不一樣。甚至有時日本人在掛電話時，都會對著電話鞠躬。日本人不愿意人產生近距離的接觸，崇尚“距離”所表達的獨立的思想。日本人在與人交流時，會保持一定的空間距離。另外，在日本，如果女性不主動與對方握手，那么就不應該主動與女性握手，否則就會被誤認為失禮。而中國人在見面時，則比較熱情、直接。一般采用握手這一非語言表達方式。在中國古代，還有作揖等表達方式。有時還會用擁抱、拍、敲等表達形式，表示見面之后欣喜、愉悅的心情。中國人習慣用簡單的肢體接觸動作，表達親密的感情，如在街上隨處可見閨蜜、戀人手牽手逛街、購物的情形。而在日本，這種情況則十分少見。
　　 2.手部非語言表達
　　 在人體的肢體器官中，手的靈活性最好，能夠巧妙、準確地表達豐富的含義。由于中日文化的差異，同樣的手部動作，也具有不同的含義。在中國表示數字“6”的含義，在日本則表示打電話;在中國豎起大拇指，表示夸贊別人，而在日本則表示“丈夫”、“父親”等含義;在中國豎起小拇指的動作，表示輕視的意思，而在日本，則表示“女性”或“母親”;在中國用食指指在太陽穴的位置表示讓對方“好好動腦筋深思一下”，而在日本
上一篇論文：試議如何培養高中生文言文學習興趣 下一篇論文：簡談英語語言載體下的我國文化移情能力培養