<sub id="jznnx"></sub>

<address id="jznnx"></address>

    <sub id="jznnx"></sub>

        <address id="jznnx"></address>

          ************

          簡述通過英法社會交往看英法間語言接觸現象

          導讀:通過英法社會交往看英法間語言接觸現象也承載著文化的因素。不同社會團體間的交往是語言接觸的必要條件。語言接觸一方面在語言學上推動語言的變遷,另一方面語言接觸也反過來推動了社會交往的實現。本文將以英法間的語言接觸現象為例,通過探索英法間社會交往的歷史來分析具體的英法間的語言接觸現象。  關鍵詞:語言接觸,社會交往歷史,英法語言,雙向影響  語言
          通過英法社會交往看英法間語言接觸現象摘 要:語言接觸是語言學中的重要課題,有較大的研究作用。而語言是文化的載體,文化的擴散離不開語言的使用,語言的傳播也承載著文化的因素。不同社會團體間的交往是語言接觸的必要條件。語言接觸一方面在語言學上推動語言的變遷,另一方面語言接觸也反過來推動了社會交往的實現。本文將以英法間的語言接觸現象為例,通過探索英法間社會交往的歷史來分析具體的英法間的語言接觸現象。
            關鍵詞:語言接觸,社會交往歷史,英法語言,雙向影響
            語言接觸是語言學中的重要現象,指的是不同的語言通過某種媒介產生聯系、相互接觸,從而可能引起一系列語言上或者語言所屬的文化方面的變化。
            其中,語言接觸的媒介形式豐富多樣,可以是國家間的貿易往來,可以是民族間的友好交往,也可以是政治層面的對話乃至不和時爆發的戰爭等。正如薩丕爾所說:“語言像文化一樣,很少是自給自足的,交際的需要使說一種語言的人和說臨近語言或文化上占優勢的人發生直接或間接的接觸。”①這句話道出了語言接觸存在的必定性及概括性理由,即“交際的需要”。上面提到的諸因素而產生的“交際的需要”促使或者迫使使用不同語言的人們進行交往、交流,從而產生相應的影響。因為交往是相互的,所以語言接觸的影響也往往是雙向的。例如,英國和法國雖隔英吉利海峽相望,但自古便交往不斷,其間有和平相處,也有摩擦征戰,這種交流使得英語和法語兩種語言之間相互影響,表現為大量的外來詞的滲透,即英語中有大量的法語外來詞,同樣,法語中也有相當一部分詞匯來源于英語。
            語言接觸產生的影響不限于語言本身,也會滲透到不同語言社會的方方面面。而“社會生活的三個基本領域是政治、經濟、文化”,這三者緊密聯系。②因此,語言接觸的影響會在政治、經濟、文化各方面均有或多或少或不平衡的體現。“不同的語言相互接觸,不管是個人之見的直接接觸,或是通過媒體的簡介接觸,都有一個共同的結果,就是文化跨越語言的地理疆界進行擴散”。③這句話提到了語言接觸推動文化的擴散。此外,語言接觸也可以推動政治上的相互理解和經濟上的貿易往來。結合上文提到的推動語言接觸產生的多種社會因素,可以說,社會交往既是語言接觸產生的動因,同時也是語言接觸的結果。換句話說,社會交往推動語言間的接觸,同時,語言接觸反過來推動社會交往。
            在了解了社會交往同語言接觸間的關系后,本文將以實際存在的某語言接觸現象為例,即英法間的語言接觸,來具象化這一理論關系。就英法間的語言接觸現象概括來講,英法間的社會交往推進了英語和法語間的語言接觸,這種語言接觸在語言學范圍內產生的最明顯的影響就是英語中法語外來詞的使用及法語中英語外來詞的使用。本文將通過研究英法社會交往的歷史來探究英語和法語兩種語言間語言接觸的過程和影響。
            鑒于語言接觸產生的影響是雙向的,本文將從兩個方向,即在英法社會交往基礎上語言接觸對英語的影響和對法語的影響這兩個角度來展開分析。
            一、英法社
          上一篇論文:試議社會主義新農村建設 下一篇論文:談社會熱點

          關于和諧社會的論文范文相關頻道

          相關論文
          業務范圍
          免費本科范文
          免費碩士范文
          免費職稱范文
          論文****
          職稱論文****表
          五分pk10 www.127788.net | 561633.com | www.xpj9985.com | www.0270j.com | 5906ee.com | www.00yh765.com | www.1466j.com | zhcpll.com | www.28758n.com | www.yh08118.com | 56988g.com | www.v3308.com | www.yh66766.com | hg28.com | www.vns1668.cc | www.5091w.com | 6118b.com | www.76775a.com | www.840774.com | wns88d.com | www.75jsjs.com | www.377613.com | 0088buyu.com | www.908818.com | 86601.com | chinapsp.cn | www.d5669.com | www.178387.com | 2767m.com | www.32326.com | 88850ff.com | www.55002055.com | www.6661a.cc | n15666.com | www.2y938.com | www.332760.com | 0080y.com | www.773530.com | 66773885.com | www.006074.com | www.hjin8.com | ibllnql.cn | www.bwinyz17.com | 775081.com | 4052u.com | www.7158.cc | 8896779.com | www.xam88888.wang | www.351731.com | vv9798.com | www.ylylc08.com | 88903737.com | www.7168805.com | www.912162.com | zhcptt.com | www.ykdyfls.com | 76886c.com | www.11088l.net | www.58699.cc | toucai66.com | www.3066pp.com | zzc88.com | www.00829l.com | www.hong663.com | 8406.com | www.792086.com | 4809s.com | www.055888.com | www.586113.com |